Los fideos que buscas no vienen de Japón. Lo que en EE.UU. casi todos llaman fideos hibachi (con mantequilla, glaseados con soya y salteados sobre una plancha chisporroteante) es un invento de los steakhouses japoneses-estadounidenses.
La cocina japonesa de verdad tiene el yakisoba y el yaki udon, primos cercanos que usan la misma técnica con una salsa completamente distinta. Nada de eso importa mucho cuando estás frente a tu propio asador tratando de lograr el sabor.
He preparado este plato más veces de las que puedo contar, y es uno de los platos hibachi más fáciles de clavar en casa, siempre que tengas una superficie plana para cocinarlo. Esta es la receta que realmente uso, más la configuración que lo hace posible en un verdadero asador de carbón japonés.
Qué son realmente los fideos hibachi (y qué fideo usar)
Los fideos hibachi son fideos salteados sobre una superficie plana de metal, teppan o plancha, mezclados con mantequilla, salsa de soya, ajo y un poco de aceite de ajonjolí. En un steakhouse japonés llegan al plato junto a la carne, el pollo o los camarones, mezclados con lo que el chef acaba de sellar en la misma superficie. Para conocer la historia completa del método de cocción, lee qué es hibachi y cómo la versión estadounidense se alejó de él.
La pregunta sobre qué fideo usar es la más frecuente, y no hay una sola respuesta correcta. Los restaurantes no se ponen de acuerdo entre sí, y tampoco las recetas que la gente defiende en internet. Elige según lo que consigas.
Los fideos yakisoba son lo más parecido a un original japonés en este plato. Fideos de trigo precocidos, que se venden en la mayoría de las tiendas asiáticas, lo bastante firmes para aguantar el fuego alto sin deshacerse.
Los fideos lo mein también aparecen en muchos steakhouses de EE.UU. Son fideos de trigo redondos, un poco más gruesos, que se venden frescos o secos.
El linguine o el espagueti es lo que la mayoría ya tiene en la despensa. Cocínalo al dente, enjuágalo con agua fría y mantendrá su forma en la plancha sin problema.
El udon funciona, pero cambia el plato. Es más grueso y más elástico, y el resultado se parece más a un yaki udon que al hibachi de steakhouse.
Usa el fideo que tengas. Lo que define el resultado es la superficie, la mantequilla y el calor, no el fideo con el que empezaste.
Ingredientes y la salsa para fideos hibachi
Para cuatro porciones.
- 12 oz (340 g) de fideos (yakisoba, lo mein o linguine), cocidos al dente
- 3 cucharadas de mantequilla sin sal
- 3 cucharadas de salsa de soya
- 1 cucharada de salsa teriyaki, o 1 cucharadita de azúcar morena más un chorrito de mirin
- 1 cucharada de aceite de ajonjolí tostado
- 4 dientes de ajo picados
- 1 cucharadita de jengibre fresco rallado (opcional)
- ½ cucharadita de pimienta blanca
- 1 cucharadita de azúcar, ajusta al gusto
Para terminar: cebollín en rodajas, semillas de ajonjolí tostadas y un gajo de limón.
Bate la salsa de soya, el teriyaki, el aceite de ajonjolí, el azúcar y la pimienta blanca antes de encender el fuego. Una vez que los fideos tocan la plancha tienes tres o cuatro minutos, no hay tiempo de medir nada a mitad de la cocción. Yo preparo la salsa antes cada vez, sin excepciones.
Paso a paso: cómo cocinar fideos hibachi en la plancha
T menos 30 minutos, enciende el fuego. Llena una chimenea de encendido con carbón vegetal en trozos y espera de 20 a 25 minutos, hasta que las brasas tengan los bordes grises y brillen rojas por debajo. Vuélcalas en el hibachi, repártelas de forma pareja y coloca la plancha sobre la parrilla. Deja que se caliente 5 minutos.
T menos 15 minutos, cocina los fideos. Hervílos en agua con sal, un poco más firmes de lo que indica el paquete, porque terminan de cocinarse en la plancha. Escúrrelos, enjuágalos brevemente con agua fría para cortar la cocción y escúrrelos otra vez.
T menos 5 minutos, prepara la salsa. Mézclala y tenla junto al asador.
A cocinar. Pon una cucharada de aceite neutro en la plancha y deja que humee un momento. Agrega el ajo y el jengibre y revuelve de 15 a 20 segundos, sin dejar que se doren. Agrega los fideos escurridos y mézclalos con pinzas para cubrirlos de aceite. Vierte la salsa sobre los fideos y mezcla con energía de 60 a 90 segundos, hasta que la salsa cubra cada hebra y los bordes tomen un ligero tostado. Agrega la mantequilla en trozos y mezcla hasta que se derrita en la salsa, unos 30 segundos. Esta es la parte que realmente les da el sabor de restaurante. Sirve de inmediato y termina con cebollín, semillas de ajonjolí y un chorrito de limón.
Consejo N.º 1 → Los fideos necesitan una superficie plana. Si cocinas en un hibachi abierto, mira nuestra plancha y accesorios antes de encenderlo.
Por qué una superficie plana funciona mejor que una parrilla
Los fideos son demasiado delgados y blandos para una parrilla abierta. Se caerían entre las rejillas o se quemarían antes de que la salsa se asiente. Los fideos hibachi necesitan una superficie plana y sólida calentada desde abajo, el mismo principio del teppanyaki, y eso es justamente una plancha.
La mantequilla y la soya necesitan una superficie donde unirse. El sabor que la gente asocia con los fideos hibachi viene de la mantequilla que se derrite directamente en la salsa de soya sobre el metal caliente. En una parrilla abierta, la mantequilla gotea y se quema antes de tocar los fideos. En una plancha, se convierte en el glaseado que cubre cada hebra.
Una Blackstone te acerca, pero funciona a gas. La mayoría de los cocineros caseros usa una plancha Blackstone, y funciona bien. Pero la fuente de calor es gas, no carbón, así que pierdes la profundidad aromática que da cocinar sobre brasas. Combinar una plancha con un verdadero hibachi a carbón te da a la vez la superficie plana y ese carácter del carbón, el mismo principio de un asador konro tradicional. Escribimos un análisis más largo sobre hibachi vs. teppanyaki si quieres entender exactamente de dónde viene la tradición de la plancha.
Consejo N.º 2 → Para fideos hibachi entre semana, nuestro hibachi mediano con el accesorio de plancha tiene la escala justa: enciende rápido, da calor de sobra y la plancha te permite hacer fideos, arroz frito y carne con el mismo fuego.
Fideos hibachi con pollo, carne y camarones
Fideos hibachi con pollo. Cocina primero muslo de pollo en cubos en la parrilla o en los bordes de la plancha y luego incorpóralo a los fideos en la mezcla final. Nuestra receta de pollo hibachi explica el método completo si quieres armar todo el plato a partir de él.
Fideos hibachi con carne. La misma idea con cubos de sirloin o ribeye, agregados al final. La receta de carne hibachi repasa el corte, la marinada y el calor que necesitas para que salga bien.
Fideos hibachi con camarones. Pela y desvena camarones grandes y cocínalos en mantequilla con ajo sobre la plancha de 1 a 2 minutos por lado, hasta que se pongan rosados, se curven y queden opacos por completo. No te guíes solo por el tiempo, guíate por el color. Retira los camarones, cocina los fideos en la misma superficie y vuelve a incorporar los camarones al final.
Verduras. Calabacín, champiñones y cebolla cocinados en la plancha antes de los fideos le dan cuerpo al plato, y es la combinación que realmente sirven la mayoría de los steakhouses. Nuestra guía de verduras hibachi explica a fondo el corte y el tostado.
Si vas a mezclar cocinas esa misma noche, nuestras parrillas coreanas (Korean BBQ) funcionan con el mismo fuego de carbón y manejan cortes más delgados que no van bien en una parrilla hibachi. Para las salsas que hacen funcionar el KBBQ, consulta nuestra guía de salsa Korean BBQ: marinada bulgogi, ssamjang y gochujang, todas fáciles de preparar con anticipación.
Los errores que arruinan los fideos hibachi en casa
Cocinar de más los fideos antes de que lleguen a la plancha. Deben salir de la olla un poco más firmes que al dente, porque terminan de cocinarse en la salsa. Los fideos completamente cocidos se deshacen en cuanto les cae la salsa.
Agregar la mantequilla demasiado pronto. La mantequilla que se pone en la plancha al principio se dora y se vuelve amarga antes de que lleguen los fideos. Va en los últimos 30 segundos, cuando se derrite en la salsa de soya y glasea todo.
Llenar demasiado la plancha. Demasiados fideos a la vez se cuecen al vapor en lugar de sellarse. Cocina por tandas si vas a alimentar a cuatro personas o más.
Si aciertas con el momento de la salsa y la mantequilla, el resto de esta receta sale solo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer fideos hibachi sin asador hibachi?
Sí. Un sartén de hierro fundido a fuego alto, una plancha Blackstone o un wok grande funcionan. Lo que pierdes es el aroma del carbón. Para lo más parecido a la versión de restaurante, un verdadero hibachi a carbón con plancha te da la superficie plana y la profundidad del carbón al mismo tiempo.
¿Los fideos hibachi son japoneses o estadounidenses?
Son japoneses-estadounidenses, un invento de steakhouse popularizado por cadenas como Benihana y copiado desde entonces en los steakhouses japoneses de EE.UU. La cocina japonesa tiene primos cercanos en el yakisoba y el yaki udon, que usan una técnica de salteado parecida pero una salsa distinta. La salsa yakisoba se basa en salsa Worcestershire, salsa de ostión y ketchup, no en la combinación de soya y mantequilla que define la versión hibachi estadounidense.
¿Puedo usar el sobre de salsa que viene con los fideos yakisoba de supermercado?
Puedes, pero no va a saber como esta receta. El yakisoba empaquetado (Maruchan, Otafuku, Sapporo Ichiban) trae su propio sobre de salsa a base de Worcestershire, que da el sabor tradicional del yakisoba japonés, no el sabor con mantequilla y protagonismo de la soya del steakhouse hibachi en el que se basa esta receta. Si usas fideos empaquetados por comodidad, escúrrelos, deja de lado el sobre y mézclalos con la salsa de esta receta. Guarda el sobre para una noche en que de verdad quieras yakisoba.
¿Se pueden preparar los fideos hibachi con anticipación y recalentar?
Sí, aunque están mejor recién salidos de la plancha. Guarda las sobras en un recipiente hermético en el refrigerador hasta 3 o 4 días. Para recalentarlos, usa un sartén caliente o la plancha con un chorrito de agua o un poco de mantequilla para soltar la salsa, mezclando uno o dos minutos hasta que estén calientes. El microondas sirve en un apuro, pero tiende a secar los fideos y dejarlos con textura gomosa.
¿Puedo hacerlos sin gluten?
Sí, con dos cambios. Usa fideos de arroz o un fideo certificado sin gluten en lugar de yakisoba, lo mein o pasta de trigo, y reemplaza la salsa de soya por tamari o coconut aminos. La salsa teriyaki es la que debes revisar, porque algunas marcas usan salsa de soya común como base.
¿Por qué mis fideos se pegan antes de llegar a la plancha?
Eso pasa en la olla, no en el asador. Los fideos sueltan almidón al cocinarse y, si quedan mojados después de escurrirlos, ese almidón los pega. Apenas los escurras, mézclalos con una cucharadita de aceite neutro para que cada hebra quede cubierta y extiéndelos en lugar de dejarlos amontonados en el colador. Se separarán sin problema cuando toquen la plancha caliente.
¿Cómo la adapto para muchas personas?
Mantén las proporciones por tanda y cocina por tandas; no dupliques todo y lo eches de una vez en la plancha. Una plancha casera tiene una superficie limitada, y demasiados fideos a la vez se cuecen al vapor en lugar de sellarse (mira los errores más arriba). Cocina una tanda, mantenla en un recipiente tapado y caliente, y empieza la siguiente. Para un grupo de 8, son dos tandas completas de esta receta seguidas, no una tanda gigante.
Consigue la superficie correcta para fideos hibachi
Los fideos hibachi son de los platos hibachi más fáciles de lograr en casa, siempre que tengas la superficie adecuada. Mantequilla, soya, ajo, el fideo que tengas a mano y una plancha caliente sobre brasas de verdad. Esa es toda la receta. La plancha es lo que realmente lo hace posible.
Fabricamos a mano en Buenos Aires asadores japoneses hibachi, con plancha incluida. Si todavía no tienes un hibachi, explora nuestros asadores hibachi y encuentra el tamaño que va con tu forma de cocinar.