A stylized red flame icon sits to the left of two lines of black, brush-painted text against a plain white background. The text reads: "FUKULABS" and "火鉢革命".
Carrello 0
  • GRIGLIE
    • HIBACHI
    • BARBECUE COREANO
    • KIT HIBACHI
  • ACCESSORI
    • PIASTRE PER HIBACHI
    • YAKITORI
    • COPERTURE
    • TUTTI GLI ACCESSORI
  • INFO
    • CHI SIAMO
    • IL DESIGN
    • CONTATTI
    • BLOG
Il mio conto
Login Registrati
A stylized red flame icon sits to the left of two lines of black, brush-painted text against a plain white background. The text reads: "FUKULABS" and "火鉢革命".
  • GRIGLIE
    • HIBACHI
    • BARBECUE COREANO
    • KIT HIBACHI
  • ACCESSORI
    • PIASTRE PER HIBACHI
    • YAKITORI
    • COPERTURE
    • TUTTI GLI ACCESSORI
  • INFO
    • CHI SIAMO
    • IL DESIGN
    • CONTATTI
    • BLOG
Account Carrello 0

Cerca nel nostro negozio

A stylized red flame icon sits to the left of two lines of black, brush-painted text against a plain white background. The text reads: "FUKULABS" and "火鉢革命".
Account Carrello 0
Ricerche popolari:
T-Shirt Blue Jacket
Korean BBQ Recipes Dishes to Cook at Home
Blog di Fuku Labs Grill

Ricette di barbecue coreano: i piatti da cucinare a casa

di Marcos Luchetta SU Oct 02, 2026

Chiedi a quasi chiunque cosa sia il Korean BBQ e otterrai sempre la stessa risposta: manzo marinato tagliato sottile che sfrigola su un barbecue coreano da tavolo. Quello è un piatto. Non è il pasto. Ogni buona raccolta di ricette di barbecue coreano parte da questa distinzione.

Il vero barbecue coreano è un sistema completo: manzo, maiale, pollo, verdure e tutta una serie di piccoli contorni, cotti in sequenza e mangiati in involtini a tavola, man mano che sono pronti. Allora perché un tentativo a casa sembra così spesso incompleto? Raramente è colpa della ricetta. Di solito succede perché si cuoce una sola proteina, la si dà per finita e ci si ferma lì, quando il pasto è stato pensato come una dozzina di cose che succedono tutte insieme.

Questa guida ti accompagna attraverso i 7 piatti fondamentali che ogni Korean BBQ fatto in casa dovrebbe avere, da quelli che tutti conoscono già (bulgogi, kalbi) a quelli che chi cucina a casa tende a saltare del tutto (bo ssam, dak galbi).

Cosa rende un pasto di barbecue coreano

Prima dei piatti, inquadra il pasto: tutta la storia di questo formato è nella nostra guida su cos'è il barbecue coreano. Il Korean BBQ si regge su tre elementi: le proteine (di solito da 2 a 3 tagli diversi), le foglie per avvolgere (lattuga, foglie di perilla) e i banchan (da 5 a 10 piccoli contorni, dal kimchi al ravanello in salamoia). Tutto cuoce velocemente a tavola su una griglia rovente, e ogni commensale compone il proprio boccone: carne, salsa, aglio, il tutto avvolto in una foglia.

I 7 piatti qui sotto sono il menu di base: bulgogi (manzo marinato), kalbi (costine di manzo), samgyeopsal (pancetta di maiale), jeyuk bokkeum (maiale piccante), dak galbi (pollo piccante), bo ssam (involtini di maiale bollito) e verdure grigliate con banchan. Insieme coprono tutte le proteine e tutti i modi di mangiare attorno a cui è nato il Korean BBQ.

Piatto 1: bulgogi (manzo marinato)

Il piatto più famoso del barbecue coreano. Manzo tagliato sottile in una marinata di salsa di soia, pera, aglio e sesamo, grigliato velocemente a fuoco vivo.

Il taglio. Costata (ribeye), controfiletto o reale, a fette da 1,5 a 3 mm di spessore. La "carne per bulgogi" già affettata di un negozio di alimentari coreano è la scorciatoia; a casa, congela parzialmente il manzo e taglialo contro fibra.

La marinata. Salsa di soia, zucchero di canna, pera asiatica (o kiwi), olio di sesamo, aglio, zenzero, cipollotto, pepe nero. Lascia marinare da 4 a 8 ore.

La cottura. Da 60 a 90 secondi per lato a fuoco diretto e vivo. Cuoce così in fretta che il rischio principale è cuocerlo troppo.

Ricetta completa nella nostra guida alla marinata per barbecue coreano.

Piatto 2: kalbi (costine di manzo)

Il piatto simbolo del Korean BBQ a base di costine di manzo. Taglio "LA" (taglio flanken, sottile) oppure taglio inglese tradizionale.

Il taglio. Le costine in stile LA sono tagliate trasversalmente alle ossa, con uno spessore di circa 6 mm (¼ di pollice): è la versione ideale per chi inizia e si trova facilmente nei negozi di alimentari coreani. Il taglio inglese è più spesso, con l'osso, e più tradizionale.

La marinata. Simile a quella del bulgogi ma più decisa: più zucchero, più salsa di soia, tempi più lunghi (da 8 a 24 ore). Lo zucchero in più dà una caramellizzazione più profonda sulla griglia.

La cottura. Da 2 a 3 minuti per lato per il taglio LA; più a lungo per il taglio inglese.

Ricetta completa nella nostra ricetta del kalbi.

Piatto 3: samgyeopsal (pancetta di maiale)

Pancetta di maiale a fette spesse, non marinata, grigliata a tavola finché diventa croccante. È il piatto di Korean BBQ più amato dai coreani stessi.

Il taglio. Pancetta di maiale fresca, a fette da 6 a 10 mm (¼-⅜ di pollice) di spessore. Mai marinata: è proprio questo il punto. Il grasso e il sapore del maiale bastano da soli.

La cottura. Rosola a fuoco vivo girando spesso. Quando il grasso si è sciolto e i bordi sono croccanti, taglia a bocconcini con le forbici da cucina direttamente sulla griglia.

Come si mangia. In una foglia di lattuga o di perilla, intinta nel ssamjang (pasta di soia fermentata con gochujang) oppure in olio di sesamo e sale. Aggiungi aglio crudo, kimchi e un po' di riso in ogni involtino.

Piatto 4: bulgogi di maiale piccante (jeyuk bokkeum)

Il piatto di barbecue coreano dove comanda il gochujang. Spalla o pancetta di maiale tagliata sottile in una pasta piccante, grigliata velocemente.

Il taglio. Spalla o pancetta di maiale, a fette da 3 a 5 mm di spessore. Si trova già affettata nei negozi di alimentari coreani.

La marinata. Gochujang, gochugaru, salsa di soia, zucchero di canna, olio di sesamo, aglio, zenzero, pera asiatica. Lascia marinare da 2 a 6 ore: il maiale assorbe in fretta.

La cottura. Da 60 a 90 secondi per lato a fuoco vivo. Il gochujang caramellizza rapidamente e può bruciare, quindi sposta i pezzi in una zona meno calda se gli zuccheri anneriscono troppo presto. La guida alla marinata per barbecue coreano riporta la versione completa del maiale piccante.

Piatto 5: dak galbi (pollo piccante)

Il piatto di pollo del Korean BBQ: piccante, dolce, a base di gochujang. Una specialità regionale di Chuncheon, oggi popolare in tutta la Corea.

Il taglio. Sovracoscia di pollo disossata e senza pelle, a cubetti di circa 2,5 cm. La coscia non si discute: il petto si secca alla temperatura necessaria.

La marinata. Gochujang, gochugaru, salsa di soia, zucchero di canna, aglio, zenzero, olio di sesamo. Alcune versioni aggiungono curry in polvere o sciroppo di riso. Lascia marinare da 2 a 6 ore.

La cottura. Tradizionalmente si cuoce in una grande padella piatta con cavolo, patata dolce e gnocchetti di riso (tteok). Su un barbecue coreano, cuoci i cubetti di pollo 2-3 minuti per lato, poi uniscili alle verdure.

Piatto 6: bo ssam (involtini di maiale)

Il piatto non grigliato del Korean BBQ che non dovrebbe mancare in nessun pasto fatto come si deve. Pancetta di maiale bollita lentamente, tagliata sottile, servita con foglie per avvolgere e salse in cui intingere.

Il taglio. Una pancetta di maiale intera (un pezzo da 0,9-1,4 kg circa), bollita in un brodo di doenjang, aglio, zenzero e soju per 1 ora e mezza - 2 ore, finché è tenerissima.

Come si mangia. A fette sottili su un piatto da portata con foglie (lattuga, perilla, foglie di kimchi), ssamjang, aglio crudo e gamberetti salati (saeujeot). Ogni commensale si prepara il proprio involtino.

Il bo ssam è il contrappunto ai piatti grigliati: morbido, delicato, profondamente saporito. Completa il pasto di barbecue coreano.

Piatto 7: verdure grigliate e banchan

Il Korean BBQ non è mai solo carne. Le verdure e i banchan sono metà del pasto.

Verdure grigliate. Funghi cardoncelli (king oyster), fette di patata dolce, cipolle e mazzetti di enoki sono i classici. Grigliali accanto alla carne, spennellati con olio di sesamo.

Banchan (i 5 essenziali). Kimchi (di cavolo cinese o di ravanello), germogli di soia conditi (kongnamul-muchim), ravanello in salamoia (danmuji), insalata di cetrioli piccante (oi-muchim) e spinaci conditi (sigumchi-namul). Per il primo pasto, comprali già pronti in un negozio di alimentari coreano.

Riso. Riso bianco al vapore, caldo, in ciotole individuali. Indispensabile. Per il ssamjang e la salsa al gochujang che tengono insieme gli involtini, leggi la nostra guida alla salsa per barbecue coreano.

Consiglio pro n° 1 → Per un pasto completo di Korean BBQ a casa, un barbecue coreano ti dà un calore da ristorante, con la griglia inclinata che allontana il grasso dalla brace. Ghisa, base in mattone refrattario, fatto a mano a Buenos Aires. Il barbecue coreano da casa in misura media è la scelta più versatile per una tavola da quattro.

L'ordine di cottura e come si mette tutto insieme

Sette piatti sembrano tanti da gestire. Non lo sono, a patto di cuocerli nell'ordine giusto e di lasciare che la tavola faccia parte del lavoro.

L'ordine. Vai dal più delicato al più deciso, così la griglia resta pulita e un sapore non si mescola con il successivo. Inizia con il samgyeopsal, non marinato: il suo grasso sciolto condisce la superficie per tutto quello che segue. Poi passa al bulgogi e al kalbi, e tieni per ultimi i piatti al gochujang, il jeyuk bokkeum e il dak galbi, perché lo zucchero e la pasta di peperoncino lasciano più residui. Il bo ssam non passa affatto dalla griglia: preparalo in anticipo e servilo freddo.

La preparazione della tavola. Foglie, banchan, salse, riso: tutto va in tavola prima che un solo pezzo di carne tocchi la griglia. A una tavola di Korean BBQ nessuno aspetta un piatto finito; si mangia mentre si cuoce. È proprio questo che rende fattibili sette piatti. Non stai impiattando una cena di sette portate. Stai solo tenendo la griglia rifornita mentre ognuno si compone i propri bocconi.

Se c'è una cosa da dire a chi ci prova per la prima volta, è questa: cuoci meno carne di quanta ti sembri giusta, e metti in tavola più banchan di quanti ti sembrino giusti. Alla migliore serata di Korean BBQ che abbia mai organizzato siamo rimasti a corto di maiale, e nessuno se n'è nemmeno accorto, perché la tavola era ancora piena di tutto il resto. La quantità di carne non è mai stata il punto. Lo erano il ritmo e la varietà.

Consiglio pro n° 2 → Accendi anche il lato giapponese del fuoco la stessa sera? Un hibachi si occupa di spiedini e verdure sulla stessa carbonella. Scopri come le due tradizioni condividono un'unica configurazione nella nostra guida su cos'è l'hibachi.

Domande frequenti

Quali sono i piatti principali di un barbecue coreano?

I più comuni sono il bulgogi (manzo marinato), il kalbi (costine di manzo), il samgyeopsal (pancetta di maiale), il jeyuk bokkeum (maiale piccante) e il dak galbi (pollo piccante). Un pasto tradizionale comprende anche il bo ssam (involtini di maiale bollito) e una selezione di verdure grigliate e banchan. Insieme, questi 7 piatti sono il menu di base del Korean BBQ.

In cosa si marina la carne del barbecue coreano?

La maggior parte delle marinate per Korean BBQ condivide cinque ingredienti di base: salsa di soia, pera asiatica (o kiwi), aglio, olio di sesamo e un dolcificante (zucchero di canna o miele). Bulgogi e kalbi usano questa base. Il bulgogi di maiale e il dak galbi aggiungono gochujang per il piccante. Samgyeopsal e bo ssam sono le eccezioni: nessuna marinata.

Come si fa il barbecue coreano a casa?

Servono tre cose: una griglia (un barbecue coreano con griglia inclinata, oppure un hibachi), la carne (già affettata da un negozio di alimentari coreano è la scorciatoia) e i contorni (banchan, foglie, riso). Cuoci le carni in ordine, dalla più delicata alla più marinata. Tutta la configurazione è nella nostra guida al barbecue coreano a casa.

Serve una griglia speciale per il Korean BBQ?

Non per forza, ma la griglia giusta cambia l'esperienza. Un barbecue coreano ha una griglia inclinata o forata che allontana il grasso dalla brace e riduce le fiammate, e mantiene il calore elevato di cui le marinate coreane hanno bisogno per caramellizzare. Anche una griglia giapponese a carbonella va benissimo. In entrambi i casi, lo standard è la ghisa con base in mattone refrattario.

Cucina il menu completo, non un solo piatto

Il barbecue coreano non è mai stato una singola ricetta da padroneggiare. È un menu: 7 piatti fondamentali pensati per essere cucinati e mangiati insieme. Bulgogi e kalbi ti aprono la porta. Samgyeopsal e bo ssam coprono i classici del maiale. Jeyuk bokkeum e dak galbi sono dove abita il piccante. Verdure e banchan completano il resto. Preparali in sequenza a tavola e quello che ottieni è un pasto da Koreatown a casa tua. Il vero ostacolo non è mai stato padroneggiare un piatto. Era immaginare la tavola intera.

Costruiamo ogni barbecue coreano come lo vorremmo nella nostra cucina: fatto a mano a Buenos Aires, da 30 a 40 al mese, con corpo in ghisa e base in mattone refrattario. Senza scorciatoie.

Cucina il menu completo del barbecue coreano come si deve. Scopri la nostra linea di barbecue coreani da casa fatti a mano e trova la misura adatta al tuo modo di cucinare.

Parti da zero? Inizia dal nostro barbecue coreano (Korean BBQ).

Marcos Luchetta

Marcos Luchetta

Marcos Luchetta is the founder of Fuku Labs, where he designs and builds handcrafted hibachi grills in Buenos Aires. He writes about Japanese and Korean grilling techniques, recipes, and the gear that makes charcoal cooking extraordinary.

If you have any questions, you can contact him at marcos@fukulabsgrill.com

Precedente
Ricetta dei gamberi hibachi: cuociono in 90 secondi, tutto si gioca prima
Prossimo
Guida all'acquisto della griglia giapponese hibachi: costruzione, misure e cosa conta davvero

articoli Correlati

Yakitori Sauce

Yakitori Sauce (Tare): The Authentic Recipe and How to Use It

Can You Use a Hibachi Grill Indoors? Smoke, CO, and the Honest Answer

Si può usare una griglia giapponese hibachi al chiuso? Fumo, monossido di carbonio e la risposta onesta

Hibachi Ginger Sauce: The Japanese Steakhouse Recipe

Salsa allo zenzero hibachi: la ricetta delle steakhouse giapponesi

Yakitori Grill Guide: Why the Shape and the Charcoal Matter

Guida alla griglia yakitori: perché contano la forma e il carbone

Link rapidi

  • Spedizioni e resi
  • Blog di Fuku Labs
  • Informativa sulla privacy
  • Termini e condizioni
  • Politica di rimborso

Collezioni popolari

  • Griglie giapponesi hibachi
  • Barbecue coreani

Segui Fuku Labs

Fatto a mano a Buenos Aires

30 N Gould St 46512

Sheridan, WY 82801

+1 (307) 620-8542 hello@fukulabsgrill.com
© 2024 Fuku Labs. Gestito da Gaucholife LLC.
English
Español
français
Italiano
Deutsch
Opzioni di pagamento:
  • American Express
  • Apple Pay
  • Diners Club
  • Discover
  • Google Pay
  • JCB
  • Mastercard
  • Visa
Carrello 0

Carrello della spesa

Il carrello è vuoto.
Aggiungi nota per il venditore
Stima delle tariffe di spedizione
null
totale parziale $0.00
Visualizza carrello